1:00:04
Espera lá,qual é o nome dele?
1:00:06
Pequeno Ray.
1:00:09
Deviamos correr.
1:00:10
Vai!Vai!Vai!
1:00:13
Ok,por aqui!
1:00:15
Despacha-te!Fecha-a.
1:00:20
Nós vamos tratar disto.
1:00:23
É só um cão.
Tenho de ser mais esperto que um cão,certo?
1:00:27
Ok.Calma.
1:00:33
Observa.
Estás pronto,pequeno Ray?
1:00:39
Belo lançamento.Yeah.
1:00:41
Estamos lixados.
1:00:45
-O que é vamos fazer?
-Boa pergunta.
1:00:48
Estamos presos nesta banheira.
Podem passar horas.
1:00:50
O Ray vai chegar a casa,
tomar banho...
1:00:52
...encontra-nos na sua banheira,
e eu levo porrada!
1:01:07
Estás preocupado.
1:01:08
-O quê?
-Ainda para mais estás em cima do meu pé.
1:01:10
Boa,adormeceu.
1:01:12
Tenho que tirar a minha bota.
Ajuda-me ai.
1:01:14
De certeza?
1:01:22
Isto é que eu chamo
um pé esquisito.
1:01:29
Não te impediram de tentares dormir comigo.
1:01:33
Sabes o que é que a Karen
vai fazer quando nos vir aqui juntos?
1:01:35
-Eu tenho uma ideia.
-Ela vai desistir do casamento.
1:01:38
O pai dela vai-me despedir.
1:01:40
Talvez seja despedido pelo tio Kenny...
1:01:41
...não seria a pior coisa
no mundo.
1:01:43
-É um bom trabalho.
-Tu gostas?
1:01:46
Eu vendo espaços
e revistas de recriação.
1:01:48
É dificil não gostar?
1:01:50
Uou.
1:01:51
Desculpa-me...
1:01:53
...nem todos podem fazer
aquilo que querem.
1:01:55
Trabalhar em cinco trabalhos diferentes?
1:01:56
Não é bem assim
que a vida funciona.
1:01:58
Cheiras-te isto?