1:14:01
Porque o homem
luta contra ele próprio...
1:14:03
...para perceber
o que ele é realmente...
1:14:06
Toda a gente?
1:14:08
Quero propôr um brinde.
1:14:17
Há galinha!
1:14:18
Meu,como estava boa,huh?
1:14:23
A historia de como o
Paul e a Karen se conheceram...
1:14:29
...são velhas noticias
para quase todos...
1:14:32
...mas gostava de contá-la
porque dá-me a oportunidade...
1:14:35
...de lembrar-me do meu irmão
pelo qual sou responsavél...
1:14:38
...pela sua futura felicidade.
1:14:40
Está certo.
Ela falou comigo primeiro.
1:14:43
E se eu não fosse
casado na altura...
1:14:48
Eu tinha-a tirado daquele
bar rapidamente...
1:14:52
...sem a permissão dela.
1:15:04
Fiquei logo a saber
que a Karen era uma mulher especial.
1:15:09
Ela é do tipo de mulher...
1:15:11
...que ajuda um gajo
a perceber quais as respostas...
1:15:15
...ela daria uma
exelente sócia...
1:15:18
...uma mulher maravilhosa
e mãe.
1:15:25
No minuto em que a vi,
eu sabia que ela era a tal.
1:15:30
E que o Paul
seria um homem feliz...
1:15:33
...para o fim dos seus dias.
1:15:35
Por isso levanto o meu copo à Karen.
1:15:37
Desejo aos dois
a ela e ao meu irmão...
1:15:39
...toda a felicidade
do mundo.
1:15:44
Bem visto,Pete
bem visto!
1:15:49
Belo trabalho!
1:15:57
Gosta disso,Padre?
1:15:58
Tem uma bela batida.