1:24:05
Toma.É uma travessa para a manteiga.
1:24:09
E livro-me
da surpresa.
1:24:11
Obrigado.
1:24:13
Eu sei que é um
bocado estranho...
1:24:18
...coisas engraçadas e estranhas
aconteceram recentemente.
1:24:21
Sabes aquilo que disse acerca
de ter chances?
1:24:24
Era tudo treta.
1:24:27
És um gajo fantástico...
1:24:29
e a Karen é uma rapariga fantástica
por isso,parabéns.
1:24:33
Vemo-nos lá dentro.
1:24:41
E aquelas calças?
Parecem-me bem.
1:24:45
-Hey,Buck!
-Como estás?
1:24:47
-Grande cena.
-Olá,Sandy!
1:24:52
Desculpa.
A música está pronta.
1:24:54
-Está tudo bem.
-Estás um bocado atrasado.
1:24:56
Desculpa.Tonya,percebes.Raparigas.
1:25:00
Trouxes-te a Tonya?
1:25:01
Yeah.Achei que...
Eu atirei-lhe um osso......
1:25:06
...antes de a deixar.
1:25:08
Olá,Jim.
1:25:10
Preciso do meu batôn,querido.
Onde está?
1:25:14
Mas cum'caneco?Como é que veio parar aqui?
1:25:18
Hey,Paul.
1:25:21
Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro.
Eu sou a Tonya.
1:25:23
Yeah.Eu lembro-me.
1:25:25
Tu!Não me avisas-te sobre
este pequeno macaco.
1:25:30
Ele tem-me escrito poemas
e manda-me flores.
1:25:34
Uoua,Tonya.
1:25:36
Dois dias e ele
deu-me a chaves de casa dele.
1:25:39
-A sério?
-Sim.
1:25:43
Eu amo-te macaquinho.
1:25:45
Também te amo...querida ursinha.
1:25:50
Ok.Boa sorte.
1:25:55
Talvez goste dela mais um bocado.
1:25:57
Estás pronto?
Vamos a isso.