:12:03
Da?
:12:05
Ti-a spus ca vin?
:12:08
Atunci de ce ai fost asa surprins ca ma vezi?
:12:11
Cred ca-s mai mahmur decat am crezut.
:12:17
Esti un ciudat.
:12:19
Oh, Doamne. Am un milion de chestii de facut.
:12:32
Oh, Doamne.
:12:36
Ce naiba s-a intamplat azi-noapte? Unde ai fost?
:12:39
Imi pare rau, sefu. Am fost intarziat.
:12:43
Daca intelegi ce vreau sa spun... intarziat.
:12:48
- Ce? - Fata aia Tonya.
:12:50
Tot am incercat sa opresc sarmul...
:12:53
dar cred ca nu am gasit butonul.
:12:55
Nu ma asculti.
:12:57
M-am trezit azi-dimineata cu o straina in pat.
:12:59
Cum s-a putut intampla? Am fost asa de beat?
:13:01
E grozav! De ce te tot plangi?
:13:06
- Ce? - Faini pantofi.
:13:09
Karen mi ia luat. Vrea sa-i port.
:13:11
Sunt speciali.
:13:13
Misca.
:13:16
tre' sa-i spun lui Karen.
:13:19
Paul, asculta-ma.
:13:21
In nici un caz sa nu-i spui lui Karen.
:13:25
Ce s-a intamplat aseara e perfect normal.
:13:28
Suntem barbati. Suntem vanatori.
:13:31
E incriptat in ADN-ul nostru.
:13:34
Tre' sa accepti asta. Treci peste.
:13:37
Nu stiu ce o sa fac.
:13:39
Buna, Jim. E Tonya de aseara.
:13:43
O sa fiu prin cartier mai tarziu...
:13:45
si m-am gandit sa trec pe acolo, asa ca suna-ma.
:13:48
La naiba.
:13:52
Acea saraca fata a fost Jim-ificata.
:13:55
E numai vina ta, omule.
:13:57
Poate...
:13:59
dar Karen n-o sa afle niciodata.