:13:01
E grozav! De ce te tot plangi?
:13:06
- Ce? - Faini pantofi.
:13:09
Karen mi ia luat. Vrea sa-i port.
:13:11
Sunt speciali.
:13:13
Misca.
:13:16
tre' sa-i spun lui Karen.
:13:19
Paul, asculta-ma.
:13:21
In nici un caz sa nu-i spui lui Karen.
:13:25
Ce s-a intamplat aseara e perfect normal.
:13:28
Suntem barbati. Suntem vanatori.
:13:31
E incriptat in ADN-ul nostru.
:13:34
Tre' sa accepti asta. Treci peste.
:13:37
Nu stiu ce o sa fac.
:13:39
Buna, Jim. E Tonya de aseara.
:13:43
O sa fiu prin cartier mai tarziu...
:13:45
si m-am gandit sa trec pe acolo, asa ca suna-ma.
:13:48
La naiba.
:13:52
Acea saraca fata a fost Jim-ificata.
:13:55
E numai vina ta, omule.
:13:57
Poate...
:13:59
dar Karen n-o sa afle niciodata.
:14:02
Si fata aia?
:14:05
Haide.
:14:07
N-o s-o mai vezi vreodata.
:14:13
A fost facut o data un sondaj pe o multime de barbati...
:14:15
muncitori... si barbatii aia au fost intrebati...
:14:17
De ce munciti?
:14:19
De ce va sculati dimineata?
:14:20
De ce? Toata lumea merge la lucru dimineata.
:14:23
Si asta e motivul pentru care o fac...
:14:25
pentru ca toata lumea o face.
:14:27
Si mai sunt problemele actuale.
:14:29
E concordanta...
:14:31
oameni purtandu-se ca toti ceilalti, fara sa stie de ce...
:14:33
sau unde se duc.
:14:35
O sa continuam cu Dr Earl...
:14:37
dupa aceasta scurta pauza pe KCNP...
:14:39
cea mai buna discutie din Seattle.
:14:46
- Buna! - La naiba!
:14:50
- Lucrezi aici? - Prima zi.
:14:52
Ce s-a intamplat cu dansul?
:14:53
Eram jalnica.
:14:55
Hey! Haide, fraiere!
:14:58
O secunda. Scuze.