A Guy Thing

:12:06

Šta se sinoæ dogodilo?
Gde si ti bio?

:12:09

Izvini. Nabacila mi se.

:12:13

- Ako znaš šta mislim. lz zasede.
- Šta?

:12:17

Ma ona Havajka, Tanja.

:12:20

Probao sam biti bez šarma.
Ali nije išlo.

:12:24

Ne slušaš me. Probudio sam se
sa ženom u krevetu.

:12:28

Kako?
Jesam li bio tako pijan?

:12:30

To je super.
Zbog èega se buniš?

:12:34

- Šta?
- Lepe cipele.

:12:37

Karen ih je nabavila.
Želi da ih malo razgazim.

:12:40

- Posebne su.
- Mièi se.

:12:46

- Mislim da moram reæi Karen.
- Slušaj.

:12:50

Nemoj Karen nipošto reæi.

:12:53

Šta ti se dogodilo, prirodno je.

:12:55

Mi smo muškarci.
Mi smo lovci.

:12:58

Upisano je u kodu naše DNK.

:13:01

- Moraš to prihvatiti i prebroditi.
- Ne znam šta da uèinim.

:13:06

Zdravo, Tanja je.
Ona od sinoæ.

:13:10

Biæu u komšiluku kasnije
pa mogu svratiti.

:13:13

- Daj me nazovi.
- Sranje.

:13:19

- Ta je jadna ženska šarmirana Džimom.
- Ti si za sve kriv.

:13:24

Verovatno,
ali Karen neæe nikada saznati.

:13:28

A Havajka? Ma hajde.

:13:33

Neæeš je više nikada videti.

:13:39

Radili su istraživanje na zaposlenicima.

:13:42

Pitali su ih ´´Zašto idete na posao?
Zašto ujutro ustajete?´´

:13:46

Svi idu ujutro na posao.

:13:49

Oni to èine
zbog toga jer to èine svi drugi.

:13:52

U tome i leži današnji problem -
to je konformizam.

:13:56

Ljudi èine ono što i svi ostali,
bez da znaju zašto.