:39:39
¡Carajo!
:39:49
¡No dispare!
¡Somos oficiales de policía!
:39:51
¡Salgan de mi casa, carajo!
:39:53
Escucha amigo, tienes que
calmarte, ¿de acuerdo?
:39:55
¿Calmarme? ¡Vete a la mierda!
:40:00
¿Quieren que me calme para
que me puedan freír?
:40:02
¡Al carajo! ¡Fuera de aquí!
:40:09
Escucha, ya te dije que somos
oficiales de policía.
:40:12
Así que relájate, estamos aquí
para ayudar, eso es todo.
:40:16
Voy a subir, ¿de acuerdo?
:40:18
Haz lo que quieras.
Estoy recargando mi pistola.
:40:21
Sean, no dispares.
:40:26
Mira amigo, estoy subiendo. Así
que tienes que dejar de disparar.
:40:33
No intentes nada conmigo.
:40:35
Tranquilo, ¿de acuerdo?
:40:38
Si fuéramos un equipo
de limpieza...
:40:39
...ya habríamos acabado contigo
desde aquí abajo, hombre.
:40:43
No sacaría la cabeza
para que me disparasen.
:40:47
Sólo quiero hablar, ¿de acuerdo?
:40:49
Así que voy a subir.
:40:51
Despacio.