:42:01
Yo dejé que quejarme,
y tomé una decisión.
:42:05
Estoy intentando ayudar.
:42:08
Lo que estás haciendo,
no nos está ayudando.
:42:15
Por la manera en la que están
las cosas abajo amigo...
:42:17
...creo que necesitas pensar
en cambiarte de lado.
:42:22
Tu única alternativa
es bajar la pistola, amigo.
:42:25
O mi compañero que está
abajo... créeme...
:42:29
...te disparará.
:42:34
Haz lo correcto y...
:42:38
...baja el arma.
:42:49
Desde que el jefe cayó...
:42:51
...todo empezó a empeorar.
:42:53
¿Sabes lo que digo?
Subió a 20.000$ el kilo.
:42:56
No podía hacer nada
con eso, ¿entiendes?
:42:59
Este tipo nuevo se suponía
que me iba a ayudar con--
:43:03
¿Quién es ese tipo nuevo?
:43:04
No sé su nombre, hombre.
:43:06
Él me contactó, me dijo que tenía esto
y lo otro, y que tenía kilos por 14.000$.
:43:11
Entonces me quedé con eso,
pensé que iba a sacar provecho.
:43:14
Seguro.
:43:14
Pero no, ese hijo de puta no
me lo mantiene y me cuenta...
:43:19
...una mierda, que quiere
20.000$ por kilo.
:43:20
"¿Y que yo tengo que comprar?"
:43:22
"Debes de ser idiota, ¿con quién
te crees que estás hablando?"
:43:25
"Bésame el culo."
:43:26
¿Y qué pasó?
:43:27
¿Qué quieres decir?
:43:28
¿Por qué tú sigues vivo mientras
que tus amigos están muertos?
:43:30
Estaba en el ático.
:43:31
- ¿Haciendo qué?
- Escondiéndome.
:43:33
¿Qué mierda de cobardes
es esa, hombre?
:43:35
¿No viste a aquel tipo en la silla?
:43:37
¿Con la lengua saliendo
por el cuello?
:43:40
Deberías bajar de las nubes.
:43:42
- Tus reflejos están lentos.
- Ya valió con las tonterías.
:43:45
Ya valió con las tonterías, amigo.
:43:47
El nombre del tipo nuevo,
¿cuál es su nombre?
:43:49
No te voy a contar una
mierda más, hombre.
:43:51
Nada más. Acabé contigo.
:43:53
Esos hijos de puta
no están de broma.
:43:56
Acabarían conmigo en los
brazos de mi madre.
:43:58
¿Qué van a hacer?
¿Llevarme a la cárcel?