:41:05
Estoy dejando mi arma,
¿de acuerdo?
:41:34
Sé que estás asustado.
:41:37
Y que no te gusta la policía.
:41:39
Estás hablando con un policía
y un adicto, maldita sea.
:41:42
Tiempo atrás no podía
soportar a la policía.
:41:46
Nos jodían todo el tiempo.
:41:48
Mis amigos y yo íbamos
en auto por la calle...
:41:50
...y nos detenían siempre
por sospecha de robo.
:41:52
- Tú eres un policía.
- Lo sé.
:41:53
Solíamos quejarnos, ya
sabes, de que la policía...
:41:56
...no hacía nada por nosotros,
no nos ayudaba...
:41:58
Y teníamos razón, no lo hacían.
:42:01
Yo dejé que quejarme,
y tomé una decisión.
:42:05
Estoy intentando ayudar.
:42:08
Lo que estás haciendo,
no nos está ayudando.
:42:15
Por la manera en la que están
las cosas abajo amigo...
:42:17
...creo que necesitas pensar
en cambiarte de lado.
:42:22
Tu única alternativa
es bajar la pistola, amigo.
:42:25
O mi compañero que está
abajo... créeme...
:42:29
...te disparará.
:42:34
Haz lo correcto y...
:42:38
...baja el arma.
:42:49
Desde que el jefe cayó...
:42:51
...todo empezó a empeorar.
:42:53
¿Sabes lo que digo?
Subió a 20.000$ el kilo.
:42:56
No podía hacer nada
con eso, ¿entiendes?
:42:59
Este tipo nuevo se suponía
que me iba a ayudar con--