:48:01
Me gusta este auto.
:48:04
- Linda camioneta.
- Gracias.
:48:06
Es más, pensaba cambiar
este auto...
:48:09
...por siete de esas.
- ¿En serio?
:48:13
Me gusta mucho.
Más que el S-600.
:48:17
- Dame tu registro, por favor.
- ¿Puedo preguntar qué hice?
:48:21
Sí, no tienes guardabarros.
:48:25
Es un maldito Porsche.
:48:27
No tendrás que preocuparte por eso
cuando lo cambies por la camioneta.
:48:30
Y estacionaste en el lugar...
:48:32
...para minusválidos.
¿Lo sabías?
:48:34
¿En serio?
¡No! ¡Mierda!
:48:38
Puedes salir del auto.
:48:39
Gracias.
:48:45
Informes de Beverly Hills.
:48:47
216. Chequea esta
patente rápido.
:48:50
Adelante y sal del auto.
:48:53
Número 4 Queen, David, Apple
:48:54
- 486
- Aguarde.
:48:58
- Dije: sal del auto.
- ¡Esto es ridículo!
:49:01
¿Cuándo en la historia de
la humanidad...
:49:04
....se arrestó a alguien por los
malditos guardabarros?
:49:06
- Cuida tu lenguaje.
- Lo siento...
:49:08
Lo diré de otro modo:
¡Vete a la mierda!
:49:14
¡Mierda!
:49:22
- ¡Suéltame!
- Carajo. Calma, calma...
:49:24
¿Qué significa el nombre
"Sobredosis" para ti?
:49:26
- ¿Quién?
- ¡Sobredosis!
:49:29
¿Hay un ser humano
llamado Sobredosis?
:49:31
Contesta la maldita
pregunta.
:49:31
- Un 21954.
- 2195--
:49:33
- ¿Qué diablos es un 21954?
- Conducta imprudente como peatón.
:49:40
¿Peatón imprudente?
:49:41
¿Quieres decirme, por qué
llamaste a un narco 10 veces seguidas?
:49:44
No llamé a nadie.
:49:46
Ese es tu salón, ¿verdad?
:49:48
Las llamadas salieron de allí.
:49:51
El 90% de mis clientes usan narcóticos.
Y todos usan ese teléfono.
:49:57
No lo sé.
:49:59
Entonces, ¿por qué te marcó
Sobredosis como su proveedor?