:49:01
¿Cuándo en la historia de
la humanidad...
:49:04
....se arrestó a alguien por los
malditos guardabarros?
:49:06
- Cuida tu lenguaje.
- Lo siento...
:49:08
Lo diré de otro modo:
¡Vete a la mierda!
:49:14
¡Mierda!
:49:22
- ¡Suéltame!
- Carajo. Calma, calma...
:49:24
¿Qué significa el nombre
"Sobredosis" para ti?
:49:26
- ¿Quién?
- ¡Sobredosis!
:49:29
¿Hay un ser humano
llamado Sobredosis?
:49:31
Contesta la maldita
pregunta.
:49:31
- Un 21954.
- 2195--
:49:33
- ¿Qué diablos es un 21954?
- Conducta imprudente como peatón.
:49:40
¿Peatón imprudente?
:49:41
¿Quieres decirme, por qué
llamaste a un narco 10 veces seguidas?
:49:44
No llamé a nadie.
:49:46
Ese es tu salón, ¿verdad?
:49:48
Las llamadas salieron de allí.
:49:51
El 90% de mis clientes usan narcóticos.
Y todos usan ese teléfono.
:49:57
No lo sé.
:49:59
Entonces, ¿por qué te marcó
Sobredosis como su proveedor?
:50:02
-Eres Hollywood Jack, ¿no?
-¿Cómo?
:50:05
Hollywood Jack.
:50:09
¿Mis derechos son violados porque...
:50:11
...un traficante negrata llamado Oreo
o como sea que se llame...
:50:13
...mencionó a un tipo...
:50:15
...llamado Hollywood Jack?
:50:19
¡Llama a mi abogado!
¡Chupapijas!
:50:22
¿Llamo a tu abogado?
:50:28
¿Vieron eso?
:50:31
Llamaré a tu abogado. Y le daré la misma
paliza que te daré a ti.
:50:35
¿Qué carajo significa
Sobredosis para ti?
:50:38
Espera. ¿Que haces, hombre?
Tienes que calmarte. Cálmate.
:50:42
¡Vuelve al auto!
:50:43
¿Qué haces, hombre? Pueden
estar grabando esto. Cálmate.
:50:47
Vuelve al auto.
:50:49
Todo lo que tiene es una
multa por peatón imprudente.
:50:51
Eso es todo.
:50:53
Es todo lo que tenemos.
Una maldita multa.
:50:57
Tú, Hollywood...
:50:59
- ¿Cómo sabes que Sobredosis es negro?
- ¿Cómo?