:50:02
-Eres Hollywood Jack, ¿no?
-¿Cómo?
:50:05
Hollywood Jack.
:50:09
¿Mis derechos son violados porque...
:50:11
...un traficante negrata llamado Oreo
o como sea que se llame...
:50:13
...mencionó a un tipo...
:50:15
...llamado Hollywood Jack?
:50:19
¡Llama a mi abogado!
¡Chupapijas!
:50:22
¿Llamo a tu abogado?
:50:28
¿Vieron eso?
:50:31
Llamaré a tu abogado. Y le daré la misma
paliza que te daré a ti.
:50:35
¿Qué carajo significa
Sobredosis para ti?
:50:38
Espera. ¿Que haces, hombre?
Tienes que calmarte. Cálmate.
:50:42
¡Vuelve al auto!
:50:43
¿Qué haces, hombre? Pueden
estar grabando esto. Cálmate.
:50:47
Vuelve al auto.
:50:49
Todo lo que tiene es una
multa por peatón imprudente.
:50:51
Eso es todo.
:50:53
Es todo lo que tenemos.
Una maldita multa.
:50:57
Tú, Hollywood...
:50:59
- ¿Cómo sabes que Sobredosis es negro?
- ¿Cómo?
:51:01
Corrígeme si me equivoco,
pero lo llamaste negrata, ¿no?
:51:04
¿Los idiotas como tú no llaman
a los negros así?
:51:07
Caíste.
:51:09
- Mi abogado se va a divertir...
- Acabas de caer.
:51:12
....contigo, psicópata de mierda.
:51:14
¿Tu abogado?
¡Para ahí!
:51:19
¿Algún problema?
¡Vuelvan al maldito salón!
:51:22
Todo está bien.
:51:24
¿Puedo ayudar en algo?
:51:26
Vuelve a la camioneta.
Todo está bien.
:51:29
Vuelve a la camioneta.
¡Maldita sea!
:51:51
¡Dormilón!
:51:53
- ¿Qué carajo...?
- Yo sólo--
:51:56
- Estaba acostado.
- Perdóname. Solo quería hacerte una pregunta.