1:07:39
Tu voulais me voir?
1:07:41
Oui.
Entre assieds-toi.
1:07:50
Sean, tu es relevé.
1:07:53
- C'etait un piège.
- C'était un désastre.
1:07:57
Tu t'es laché
en pleine opération,
1:07:59
et 3 agents sont morts.
1:08:05
Je suis désolé.
1:08:07
Je sais que j'ai merdé,
mais tu peux pas me...
1:08:10
Je n'ai plus que ça.
1:08:12
Je suis aussi desolé, Sean.
1:08:14
Je suis désolé pour Stacey...
1:08:18
Elle était comme ma fille.
1:08:20
Tu dois faire ton deuil.
1:08:23
Tu vas prendre 6 mois.
1:08:26
Pui on te fera examiner par un psy,
1:08:29
et on avisera.
1:08:40
Quand tu m'as donné ce badge,
1:08:42
j'étais tout fier de moi.
1:08:44
Tu m'as dit que je rentrais
dans une famille.
1:08:57
Je fais mon deuil chaque jour.