1:08:05
Je suis désolé.
1:08:07
Je sais que j'ai merdé,
mais tu peux pas me...
1:08:10
Je n'ai plus que ça.
1:08:12
Je suis aussi desolé, Sean.
1:08:14
Je suis désolé pour Stacey...
1:08:18
Elle était comme ma fille.
1:08:20
Tu dois faire ton deuil.
1:08:23
Tu vas prendre 6 mois.
1:08:26
Pui on te fera examiner par un psy,
1:08:29
et on avisera.
1:08:40
Quand tu m'as donné ce badge,
1:08:42
j'étais tout fier de moi.
1:08:44
Tu m'as dit que je rentrais
dans une famille.
1:08:57
Je fais mon deuil chaque jour.
1:09:00
Sais-tu ce que c'est de ne pas
pouvoir rentrer chez soi?
1:09:06
je sais plus ce que je fais.
1:09:14
il faut du temps.
1:09:17
Yo, Sean.
1:09:21
Qu'est-ce qu'il a?
1:09:32
Ils ont parlé d'un piège.
1:09:36
Qu'en penses-tu?
1:09:50
Je me suis laissé emporter.
1:09:52
J'ai perdu la tête.
1:09:55
Je ne peux plus rien faire.
On m'a pris mon badge.
1:09:58
Tu luttes contre un business
à 1 milliard.