:17:01
Ej,
to sam ti rekao o puenju?
:17:03
to sam ti rekao o puenju, a?
- U redu, stari.
:17:06
Uguit æe me.
- Ovdje je s vama narko policajac?
:17:11
Zato? Lovi te policija?
- Hej, smiri se.
:17:15
Vjeruj mi,
sa mnom si siguran ...
:17:17
... u mojoj kuæi ...
- Znam, neka oni budu mirni.
:17:23
Hvala.
- Zdravo.
:17:27
to mu je?
:17:31
to je novoga?
:17:38
Pogledaj ovo.
:17:39
O, moj Boe!
- Pogledaj je!
:17:46
Ej, stari, to joj ne smije dopustiti,
ne sada, ne ovdje ...
:17:49
... zna, to mislim ...
:17:51
... ba sad?
:17:53
to si mislio o nama ovdje?
:17:55
Osjeæam se kao pop corn ...
:17:57
... èini mi se,
da æe mi se neto rasprsnuti.
:18:00
to mislite, deèki?
:18:01
Ali neto sam siguran ...
:18:03
... da moj prijatelj Sean misli
jednako kao ja, zer ne, Sean?
:18:06
Da ... da.
:18:08
Ne jebi, stvarno!
:18:10
Pa to je sad? - Ne, ne,
drogiran je od svoga djetinjstva, ...
:18:14
... istina!
:18:15
Samo ti si to primjetio?
- Ne, svi ovdje.
:18:18
Dobro, dobio si.
:18:19
Candes.
:18:21
Ja?
:18:23
Hej, hej, samo se alim.
:18:24
Imamo debatu
o preivljavanju ...
:18:27
to imate?
- Samo se ali!
:18:29
Ne zajebavajte se, pogledajte se!
:18:31
O èemu govorite?
:18:34
Vidi o èem govorim?
:18:36
Jesi li vidio, o èemu govorim?
:18:37
Sve se mijenja.
:18:40
to je sad sa tobom?
:18:41
Daj mi ...
:18:45
Policija, lopove. Ne mièi se,
svinjo, ili æu te raznijeti.
:18:51
Sada je dosta.
:18:53
Ne uèi to dijete
takvim stvarima.
:18:56
to? nisam ga ja
tome nauèio.