:18:00
to mislite, deèki?
:18:01
Ali neto sam siguran ...
:18:03
... da moj prijatelj Sean misli
jednako kao ja, zer ne, Sean?
:18:06
Da ... da.
:18:08
Ne jebi, stvarno!
:18:10
Pa to je sad? - Ne, ne,
drogiran je od svoga djetinjstva, ...
:18:14
... istina!
:18:15
Samo ti si to primjetio?
- Ne, svi ovdje.
:18:18
Dobro, dobio si.
:18:19
Candes.
:18:21
Ja?
:18:23
Hej, hej, samo se alim.
:18:24
Imamo debatu
o preivljavanju ...
:18:27
to imate?
- Samo se ali!
:18:29
Ne zajebavajte se, pogledajte se!
:18:31
O èemu govorite?
:18:34
Vidi o èem govorim?
:18:36
Jesi li vidio, o èemu govorim?
:18:37
Sve se mijenja.
:18:40
to je sad sa tobom?
:18:41
Daj mi ...
:18:45
Policija, lopove. Ne mièi se,
svinjo, ili æu te raznijeti.
:18:51
Sada je dosta.
:18:53
Ne uèi to dijete
takvim stvarima.
:18:56
to? nisam ga ja
tome nauèio.
:19:00
On je poèeo s tim, ne ja.
:19:02
Ti si je to nauèio?
:19:03
Samo sam joj pokazao...
:19:07
Rado gledam, kako to radi.
:19:09
to?
:19:09
Tako lijepo je.
:19:13
Gledala si kako ja to radim?
- Da.
:19:16
Ti si mi pokazao.
:19:22
Volim te.
:19:29
Tko te voli?
- Ti.
:19:41
Kako je, Holmes?
:19:47
to kae, Holmes?
- to kaem?
:19:54
Kako, to kaem?!