:33:01
Ei, meu, porque estás a beber
directo da embalagem?
:33:02
Pega num copo.
:33:04
Ouve, Axe, a sério, agora.
:33:06
Fala-me sobre isso, meu.
:33:08
Precisamos de saber quem está
a movimentar.
:33:09
Sabes aqueles pretos da
Avenida Ghost?
:33:11
Eles movimentam muita
coisa por ali, meu.
:33:14
Tu ainda estás com
os gajos lá?
:33:16
Sabes? Aquele negócio.
:33:18
-Eu ainda continuo com eles.
-É?
:33:21
Sean, acho que isso
nos pode ajudar, meu.
:33:25
Podes ajudar-nos?
:33:26
Eu também não me importo com
aqueles pretos daquela área.
:33:29
Vamos fazer.
:33:30
Sim, tipo hoje à noite.
:33:32
Porreiro.
:33:34
Eu soube que foste
ao Hospital.
:33:38
Tudo bem, pá.
:33:40
Gostei de saber.
:33:51
Estou-te a dizer pá, devíamos ter
trazido os cães policias.
:33:53
Que é isso, Ty, não me ofendas.
:33:57
O Copon pode cheirar um cinzeiro
em qualquer parte do quarteirão.
:34:01
-Sabes o que quero dizer.
-Vamos, meu. Pega no cheirador.
:34:04
Calma.
:34:04
Não tenho a noite toda.
:34:07
Vamos, rapaz.
:34:11
Pega, rapaz.
:34:21
-Vamos, vamos.
-Oh, maravilha.
:34:24
Vamos, querida.
:34:27
Porque estás a demorar tanto?
Não temos toda a noite.
:34:37
Não é esse.
:34:45
-Encontraste?
-Tens a certeza?
:34:47
Claro que tenho.
:34:49
Ele encontrou, pá.
:34:59
Ei, espera um minuto, espera.
O que estás a fazer?