:39:02
Sean, não atires.
:39:07
Ei, ouve meu, vou subir.
Portanto pára de me atirar.
:39:14
Não faças isso pá.
Acalma-te, certo?
:39:18
Se fossemos fazer uma limpeza,
matávamos-te daqui de baixo.
:39:23
Não vou expor a minha cabeça
para ser baleado.
:39:27
Só quero conversar ok?
Vou subir.
:39:30
Devagar.
:39:45
Vou largar a arma, certo?
:40:12
Eu sei que estás assustado.
E sei que não gostas de policias.
:40:16
Merda, tu não falas
com a polícia se fores viciado.
:40:19
Houve uma época
que não aguentava a polícia.
:40:23
Eles só nos lixavam, a mim e
aos meus colegas, descíamos a rua e
:40:27
achavam que éramos agarrados.
:40:29
-Tu és polícia.
-Eu sei.
:40:30
Eles costumavam reclamar, sabes,
que a polícia
:40:33
não fazia nada por nós,
não nos ajudava.
:40:35
E estávamos certos.
Eles não ajudavam.
:40:37
Parei de reclamar,
e fiz uma escolha.
:40:42
Estou a tentar ajudar.
:40:43
O que estás a fazer, pá...
:40:47
Não nos estás a ajudar.
:40:51
Pelo jeito das coisas
ali em baixo, meu.
:40:53
Acho que deves considerar
em trocar de lado.
:40:58
Se quiseres uma alternativa,
baixa a arma.