A Man Apart
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
A nechceš sa s polišom rozpráva
v podkroví.

:42:04
Ešte vèera,
som polišov nemohol vystá.

:42:08
Celý èas s nami len vyjebávali.
:42:10
Ja a moji kamoši
sme sa poflakovali po ulici.

:42:12
Chceli nás furt do nieèoho namoèi.
:42:13
- Si poliš.
- Viem.

:42:15
Sažovali sme sa na nich,
že pre nás niè nerobia.

:42:20
A mali sme pravdu, nerobili.
:42:22
Už som bol unavený sažovaním sa.
A tak som sa rozhodol.

:42:27
Snažím sa pomáha.
:42:29
Ale èo robíš èloveèe,
tým nám nepomáhaš.

:42:36
Mimochodom, pozri sa dole,
:42:39
musíš si premyslie
èi vstúpiš do hry iným.

:42:44
Je len jedna možnos...
buï zložíš zbraò,

:42:48
alebo a môj partner dolu,
kámo, to mi ver,

:42:51
zloží.
:42:57
Tak a teraz sprav tú správnu vec
a odlož ju.

:43:10
Odvtedy ako sa to posralo s
Ve¾kým chlapom,

:43:13
obchod sa ve¾mi spomalil,
vieš o èom hovorím?

:43:15
Vyhnal ceny privysoko,
$20,000 za kilo.

:43:18
Nemohol som s tým niè robi.
:43:22
Ten nový frajer ma mal obesi...
:43:25
- Kto je to?
- Nepoznám jeho meno.

:43:28
Kontaktoval ma, povedal,
že má toto, tamto a to ostatné.

:43:31
Tvrdil, že má kokaín za $14 000,
tak som si myslel, že je všetko v pohode.

:43:35
- Dobre.
- Ale, do riti, nebolo.

:43:37
A potom mi ten skurvenec
zavolal,

:43:39
a hovoril dáke kraviny,
že chce $20 000 za kilo,

:43:42
a mám to kúpi?
:43:44
Hovorím mu, ti šibe!
S kým si myslíš, že sa rozprávaš?

:43:47
Vylíž mi ri!.
:43:48
- Èo sa stalo?
- Èo myslíš?

:43:50
Preèo si ty stále nažive
a tvoji kamoši sú màtvi?

:43:52
Bol som v podkroví.
:43:54
- Èo si tam robil?
- Schovával sa.

:43:55
Èo je to kurva za zbabelstvo?
:43:57
Videl si toho chlapa...
...chlapa na stolièke...

:43:59
s jazykom vytiahnutým skrz krk?

prev.
next.