:32:01
Deberías haberte ocupado de
ella cuando tuviste oportunidad.
:32:09
¿Sí?
:32:10
Hola, Ruthie. Sólo quería recordarte
sobre nuestro almuerzo hoy.
:32:13
- ¿Estás lista para comer unos burritos?
- ¿Qué?
:32:18
Sí... sí, sí. Te veo en una hora.
:32:25
- Todo arreglado.
- Gracias.
:32:27
- Su jefe se enoja mucho cuando ella--
- Si, no importa.
:32:31
Sí, no importa.
:32:34
Ponla de nuevo.
:32:36
[¿Qué?]
:32:39
[Sí... sí, sí. Te veo en una hora.]
:32:42
Hay una alteración en la voz
en el inicio de la llamada.
:32:50
Davis...
:32:51
...síguela y quédate con ella.
:33:06
No pueden rastrearte con esto.
:33:10
- Eres una basura.
- Gracias.
:33:14
- ¿Qué hace ella aquí?
- Está ayudándome.
:33:17
- Walters intentó matarme esta mañana.
- ¿Por qué?
:33:20
- Heywood inyectó la cura en mí.
- ¿Qué quieres decir con "en tí"?
:33:24
En mí, en mi sangre.
:33:26
Tengo tres días para encontrar el
segundo antídoto o estoy muerto.
:33:34
- ¿Puedo salir ya?
- No, hay una orden de arresto en tu contra.
:33:38
- ¿Por qué?
- Los dos tipos del laboratorio...
:33:41
...eran agentes de la WJD de incógnito.
- ¡Mierda!
:33:45
- Fue una trampa.
- Lo sé.
:33:47
Pero no tenía contacto por radio
contigo. No escuché lo que pasó.
:33:50
- Están diciendo que Heywood mató a Reyna.
- Ya sé.
:33:53
No es posible. Sus
ojos no coinciden.
:33:56
Escucha, continúa en
el disco. Aguarda.