:33:06
No pueden rastrearte con esto.
:33:10
- Eres una basura.
- Gracias.
:33:14
- ¿Qué hace ella aquí?
- Está ayudándome.
:33:17
- Walters intentó matarme esta mañana.
- ¿Por qué?
:33:20
- Heywood inyectó la cura en mí.
- ¿Qué quieres decir con "en tí"?
:33:24
En mí, en mi sangre.
:33:26
Tengo tres días para encontrar el
segundo antídoto o estoy muerto.
:33:34
- ¿Puedo salir ya?
- No, hay una orden de arresto en tu contra.
:33:38
- ¿Por qué?
- Los dos tipos del laboratorio...
:33:41
...eran agentes de la WJD de incógnito.
- ¡Mierda!
:33:45
- Fue una trampa.
- Lo sé.
:33:47
Pero no tenía contacto por radio
contigo. No escuché lo que pasó.
:33:50
- Están diciendo que Heywood mató a Reyna.
- Ya sé.
:33:53
No es posible. Sus
ojos no coinciden.
:33:56
Escucha, continúa en
el disco. Aguarda.
:34:00
Intenta usar códigos binarios
para poder descodificarlo.
:34:03
De acuerdo.
:34:05
- Cuídate.
- Tú también.
:34:15
PROCESO DE DESCODIFICACIÓN FALLIDO
:34:18
¿Cómo va todo Ruthie?
:34:21
¿Cómo te ha ido con esas fotos?
:34:23
El jefe me sacó dijo que
el caso estaba cerrado.
:34:27
Ruth, ¿qué está sucediendo aquí?
:34:29
Toda esta conversación sobre Scott,
el asunto con el examinador médico.
:34:32
¿Qué asunto?
:34:34
Lo encontraron hace unas horas detrás
de un bote de basura en la calle.
:34:38
Alguien le rompió el cuello.
:34:40
¿Son los reportes de la autopsia?
:34:47
Niveles de ABSOLON: 89,6%
Niveles de SDN: 92,8%.
:34:50
Esto no puede estar bien.
:34:55
¿Cómo han llegado las cosas
a este punto, John?