:04:27
Stop.
:04:52
Wat hebben we een lol.
:04:54
Je zou het beeld stilzetten.
Besef je wel hoe zoiets voelt?
:04:59
Je voelt niks.
:05:01
Er is geen fysieke interactie
met holografische beelden.
:05:06
Spoel terug, ik wil zien
wat er achter het bureau ligt.
:05:09
De camera's waren diagonaal
gemonteerd.
:05:13
We moeten het
met deze beelden doen.
:05:16
Lang leve de techniek.
:05:38
Scot, je kent inspecteur Greer.
:05:42
Heb je de band gezien?
:05:44
Wat denk je?
:05:49
Ik denk dat ie dood is.
:05:52
Er is niks leuks aan.
:05:55
Agent Walters, WJD.