:05:01
Er is geen fysieke interactie
met holografische beelden.
:05:06
Spoel terug, ik wil zien
wat er achter het bureau ligt.
:05:09
De camera's waren diagonaal
gemonteerd.
:05:13
We moeten het
met deze beelden doen.
:05:16
Lang leve de techniek.
:05:38
Scot, je kent inspecteur Greer.
:05:42
Heb je de band gezien?
:05:44
Wat denk je?
:05:49
Ik denk dat ie dood is.
:05:52
Er is niks leuks aan.
:05:55
Agent Walters, WJD.
:06:04
Wat een leuke verrassing. Maar wat
heeft Justitie hiermee te maken?
:06:08
Het slachtoffer is Frederick Reyna.
- Weet ik. Absolon.
:06:13
Maar dat is geen antwoord
op mijn vraag.
:06:19
Justitie wil de dader pakken.
:06:28
Een universele machtiging.
Je komt er overal mee binnen.
:06:36
Begin er meteen mee.