:16:37
Mijn naam is Scot,
ik ben van de politie.
:16:41
Daniel Haywood,
ik was Reyna's assistent.
:16:48
Ik weet dat 't zwaar voor je is...
- Voor mij?
:16:51
Zijn dood treft ons allemaal.
:16:55
Want er verandert nu niets.
:16:59
Precies wat zij willen.
- Zij? Wie zijn zij?
:17:03
Weet u waarom ie vermoord is?
Hierom.
:17:10
Een tuin?
- Nee, een apotheek.
:17:14
Voor sommigen is het 'n goudmijn,
Neurologisch Degeneratie Syndroom.
:17:20
We zijn allemaal slaven van Absolon.
:17:22
Ja, zonder zijn we er geweest.
- Fijn voor u.
:17:28
U krijgt elke dag Absolon.
U heeft werk, u leeft.
:17:32
Zo gaat dat.
- Ze hebben ons in hun macht.
:17:35
Onze munteenheid is levenstijd.
22 minuten voor 'n brood...
:17:39
8 uur voor een fiets.
Als je blut bent, ga je dood.
:17:43
En Reyna wilde dat veranderen?
- Dit was nooit zijn bedoeling.
:17:48
Absolon was een doodstraf...
:17:52
en hij stierf ervoor.
- Ik snap er helemaal niets van.
:17:57
Absolon moet je elke dag nemen,
om de ziekte te remmen.