:18:04
Hij was bezig met een medicijn
tegen NDS?
:18:10
Excuseer me.
:18:16
Scot. Kijk eens naar deze prints.
:18:21
Beelden uit het lab van Reyna.
Kijk eens naar het gezicht.
:18:27
De ogen zijn digitaal bewerkt.
:18:29
Het kan ook 'n beschadiging zijn.
- Dat dacht ik eerst ook.
:18:34
Maar het beweegt mee. Het is dus
geen beschadiging van de tape.
:18:40
Het rapport van de schouwarts.
:18:49
Dat kan niet.
- Nee, en wat doen we nu?
:18:55
Naar Haywood.
:19:07
Wacht hier even.
:19:17
Dit is Scot. We hebben elkaar
vandaag gesproken.
:19:22
Ik weet dat je er bent.
:19:27
Ruth, hou je oren gespitst.
- Oké.
:19:32
Ik weet dat je bang bent,
maar ik doe je geen kwaad.
:19:49
Wat wil je?
- Ik wil je helpen.
:19:52
Ik ben zo goed als dood.
:19:57
Ik weet dat Reyna
het medicijn ontdekt had.