:19:07
Wacht hier even.
:19:17
Dit is Scot. We hebben elkaar
vandaag gesproken.
:19:22
Ik weet dat je er bent.
:19:27
Ruth, hou je oren gespitst.
- Oké.
:19:32
Ik weet dat je bang bent,
maar ik doe je geen kwaad.
:19:49
Wat wil je?
- Ik wil je helpen.
:19:52
Ik ben zo goed als dood.
:19:57
Ik weet dat Reyna
het medicijn ontdekt had.
:20:01
Dan ben jij er ook geweest.
- Wat is er gebeurd?
:20:04
Wat is dat?
:20:07
Een verbinding met mijn partner.
- Ik praat alleen met jou.
:20:11
Rustig maar.
Ik doe 'm wel af.
:20:17
Zo goed?
Hij is uit.
:20:25
Ze zijn erachter gekomen.
:20:27
Wie heeft Reyna vermoord?
- UPC.
:20:31
De regering.
Dat is een pot nat.
:20:35
Weet je nog dat NDS
voor 't eerst opdook?
:20:38
Overal lagen lijken.
Economieën stortten in.
:20:43
Ze verdienen goud aan Absolon
en dat willen ze graag zo houden.
:20:50
kan je dat medicijn
niet gewoon aan de mensen geven?
:20:54
Nee, we zijn complexe wezens.
:20:59
Ook al zijn we een soort,
we zijn niet allemaal gelijk.