:41:04
Heeft iemand iets gezien?
:41:06
Niets...
:41:09
Ik wil weten
wat er aan de hand is.
:41:13
Je weet net zoveel als ik.
- Volgens mij niet.
:41:17
Er zit meer achter die moord
op Reyna, en ik wil weten wat.
:41:22
Ik zou het niet weten.
:41:26
We hebben 'n voortvluchtige
en een dode diender...
:41:30
maar we doen alles
om haar moordenaar te pakken.
:41:38
Op mijn erewoord.
:41:40
Haar pols is terug.
:41:57
Commissaris, hoe is 't met haar?
- De artsen zijn optimistisch.
:42:03
Ze kan alleen niet praten,
dus jij moet me helpen.
:42:07
Waren Scot en Ruth
met iets anders bezig?
:42:11
Niet dat ik weet.
- Scot heeft gezegd...
:42:15
dat Haywood niet de moordenaar
van Reyna was. Weet jij waarom?
:42:19
Wat voor kleur ogen had Haywood?
- Blauw. Hoezo?
:42:41
Goed werk, Ruthie.
:42:43
Een lijst met safehouses
waar Reyna het medicijn verborg.
:42:48
En het tweede serum ligt daar ook?
:42:56
We gaan.