:51:02
Zolang je het tweede serum
niet hebt, zul je verzwakken.
:51:11
We hebben acht adressen.
:51:14
Met welke beginnen we?
- Randall Street.
:51:23
Hebbes. Adres gelokaliseerd.
:51:31
Binnen een uur zijn we er.
:51:38
Hoe gaat het?
- Doc zegt dat ik ziek ben.
:51:43
Ik snap 't.
:51:45
En dat ik dood ga.
:51:49
Zegt Doc dat?
- Nee, dat hoeft niet.
:51:55
Ik heb gezien wat er met
de andere kinderen is gebeurd.
:52:02
Ik wil je wat laten zien.
:52:06
Wat is dat?
- Mijn gelukskaartje.
:52:10
Ik heb 'm altijd bij me.
Hij beschermt me.
:52:15
Heb je hem wel eens ontmoet?
- Ja, ik geloof van wel.
:52:20
In een andere tijd.
:52:23
Ik denk dat ie wel terugkomt...
:52:27
en dat je hem dan kan ontmoeten.
:52:32
Wil jij 'm?
- Meen je dat?
:52:48
Ik zie je, David.
:52:54
Kan ik je echt niet ompraten?
:52:57
Ik zou wel willen blijven...