:13:11
Dra. Whitaker?
:13:17
Sou o Detective Scott...
:13:19
e esta é a detective Brian.
Precisamos de lhe fazer umas perguntas.
:13:25
Conhecia bem o Dr. Reyna?
:13:27
Foi um dos meus professores
na fase de licenciatura.
:13:30
Convenceu-me a
optar pela pesquisa.
:13:32
- Então eram amigos?
- Não creio que Frederick tivesse amigos.
:13:36
Como assim?
:13:37
Ele era inteligente, mas
não era fácil conviver com ele.
:13:41
- Em que estava ele a trabalhar?
- Nada porque valesse a pena morrer.
:13:45
Mas a sua empresa ainda
o estava a financiar.
:13:48
Não se retira uma subvenção
ao homem que descobriu o Absolon.
:13:51
Claro. Escute, nós
encontramos uma disquete...
:13:54
no seu estúdio, mas está codificada.
Por acaso conhece o código?
:13:58
Não, ele era muito sigiloso
quanto ao seu trabalho.
:14:01
Talvez possamos descodificá-la
se no-la entregarem.
:14:03
Temos especialistas para isso.
:14:05
Que também podem apagar
dados muito valiosos.
:14:11
Não disse que ele não estava
a trabalhar em nada de importante?
:14:14
Não, eu disse que não era
nada pelo que valesse a pena morrer.
:14:18
Todas os dados das pesquisas são importantes.
:14:20
Nunca se sabe quando
se precisará deles.
:14:23
- Gostaríamos de ver o laboratório dele.
- Não é aqui.
:14:27
Ele gostava de trabalhar fora
da estrutura da corporação.
:14:29
Obrigado.
:14:33
Mais uma coisa.
:14:36
Pode dizer-nos onde
estava ontem à noite?
:14:39
Fiquei aqui até as 21:30,
e depois fui pra casa.
:14:45
- Mais alguma coisa?
- Por agora não.
:14:48
Obrigada, doutora.
:14:57
Obrigado. Serão debitados
15 minutos na sua conta.