:44:30
	Que lugar é este?
:44:42
	É para onde vêm as vítimas
da segunda fase.
:44:51
	Chamam-lhe 'A Fronteira'.
:44:58
	Vocês estão longe de casa.
:45:03
	Estamos perdidos.
:45:05
	É o que parece.
As pessoas daqui chamam-me Doc.
:45:12
	Quando teremos sinal do satélite?
:45:15
	Daqui a três horas.
:45:26
	Há duas camas ali.
Podem passar a noite.
:45:33
	Espero que gostem da comida.
:45:45
	Está boa.
:45:48
	- Você está...
- Na segunda fase? Não.
:45:51
	- Eu tenho Absolon.
- Porque vive aqui?
:45:55
	Por causa deles.
:45:57
	Ofereço cuidados médicos.
Não é muito, mas ajuda.