:01:04
... je umrlo pet milijard ljudi.
:01:16
Ljudje e lahko izkorièajo preostala
naravna bogastva naslednjih 100 let ...
:01:22
... dovolj jih je za vse, razen
za zdravilo, ki ohranja ivljenje ...
:01:39
Èlovek je vedno bil
arogantno bitje.
:01:42
Od trenutka, ko smo se pojavili
iz sence evolucije stoje vzravnano ...
:01:45
... smo vzeli nase, da bomo
gospodarji lastne usode.
:01:49
Z vsakim korakom smo napredovali,
samo naprej, ...
:01:52
... le redko smo pogledali nazaj na pot
unièenja, ki je ostala za nami.
:01:57
Odgovori bodo prili jutri.
:02:00
Jutri,
vedno jutri.
:02:04
Tam je nekako
izgledalo bolj varno.
:02:07
Zato smo jih prelagali, enega na drugega,
kakor da bi nas to zaèitilo pred neizbenim.
:02:14
Ampak vsakdo je izgleda pozabil,
da jutrinji dan vedno pride.
:02:20
In ko je priel,
nismo bili pripravljeni.
:02:24
Preel je deelo
unièujoè narode dokler ...
:02:27
... ni bil svet zavit v
veliko tiino.
:02:32
ele tedaj smo videli,
kaj smo naredili.
:02:35
ele tedaj smo videli
ceno nae arogance.
:02:41
Ampak vseeno je èloveka rasa
najbolja, ko ji gre najslabe.
:02:46
V naih najtemnejih urah usoda
vedno prisili nekoga, da stopi naprej.
:02:52
Pa èeprav tega ni nameraval.