:28:02
Ne bo el k medijem.
Ve, da ga tam prièakujemo.
:28:07
Razumem.
:28:09
Torej trdite da ...
:28:13
... je inteligenten èlovek?
- Da, gospod.
:28:17
Sposoben èlovek?
- Ja.
:28:19
In vi ste izbrali njega
za to nalogo!
:28:25
Ne, gospod, W.J.D. nima
pristojnosti v tem sluèaju.
:28:29
To je lokalna zadeva. èe bi se
vmeal bi izgledalo sumljivo.
:28:33
Reyna je mrtev.
Njegov asistent je mrtev.
:28:36
Danes zjutraj je bil poskus napada
na preiskovalca v tem primeru.
:28:41
Rekel bi, da je cela
zadeva e precej sumljiva.
:28:45
To bi moralo biti èièenje.
Zdaj pa je zmenjava.
:28:48
Poèistite jo, gospod Walters.
:28:52
In opravite hitro.
:29:00
Kaj za vraga se tukaj dogaja?
- Hoèejo te mrtvega.
:29:04
Hvala, to sem ugotovil
e sam. Zakaj?
:29:09
Zato, ker ve.
:29:11
Kaj se dogaja z menoj?
:29:13
Potrebuje spanec.
- Ne, potrebujem odgovore.
:29:17
Ali ti je Heywood povedal,
da je skril zdravilo?
:29:19
Ja. Ali ve, kje?
- Ja.
:29:24
V tebi.
:29:28
Kaj?
:29:30
Vse simptome ima.
Vroèino, drgetanje, oteeno dihanje.
:29:35
Ima glavobol, miiène krèe.
Zaèelo se je, ki si vzel injekcijo.
:29:39
Tvoje telo zavraèa Absolon.
- Kaj govori? Brez njega ne morem iveti.
:29:44
Vzemi e eno injekcijo in mrtev
bo v dvajsetih minutah.
:29:47
Tvoja krvna sestava se spreminja,
ustvarja protisredstva.
:29:51
V treh dneh bo
dosegel drugo fazo.
:29:55
Druga faza je smrtna.
:29:58
In tedaj bo rabil
drugi del zdravila.