:05:01
Det finns inget fysisk samspel
involverat med hologram..
:05:04
Spola tillbaka. Jag vill se
vad han gömde under skrivbordet.
:05:09
Kamerorna
är uppsatta diagonalt.
:05:12
Vi kan inte inkludera något
som inte finns i inspelningen.
:05:15
Undrens teknologi.
:05:38
Scott, du känner Löjtnant
Grier.
:05:41
-Har du sett inspelningen?
-Ja.
:05:44
Vad tror du?
:05:49
Jag tror han dog.
:05:52
Det här är inte roligt.
:05:55
Det här är agent Walters.
W.J.D.
:06:03
Vad har W.J.D.
med det här att göra?
:06:08
Offret var en viss
Dr. F. Reyna...
:06:11
-Låt mig gissa, Absolon.
-Exakt.
:06:13
Det besvarar fortfarande
inte min fråga.
:06:19
Avdelningen är mycket angelägen
att mördaren hittas.
:06:28
Det här är en universal
häktningsorder-
:06:29
-den kommer att öppna
alla dörrar.
:06:36
Kalla samman ditt team
och sätt igång genast.