:08:01
Como sei o que é estar tão perto
de algo por que se trabalhou tanto,
:08:05
para vir algo ou... alguém
tentar passar-nos a perna...
:08:11
Digamos que o Wilshire o preferia
a si à própria filha única...
:08:15
Acho que está a passar das marcas.
:08:18
Se está a sugerir que estou metido
no desaparecimento da Freya...
:08:24
...não sabe no que está a meter-se.
:08:27
O Wilshire acaba de ligar.
Encontrou um bilhete da filha.
:08:31
Suicídio.
:08:59
Não será fácil, Jason, mas temos
de seguir com as nossas vidas.
:09:05
Eu sei...
:09:22
Até logo.
:09:37
Mudaste!
Já não és a mesma Freya!
:09:42
És um parvo!
Estás completamente cego, J!
:09:46
Deixo-te nervoso por não me
enquadrar na tua ideia do mundo.
:09:49
É isso, J?
:09:53
Jason...
:09:55
As coisas nem sempre
são o que parecem
:09:57
ou o que gostaríamos que fossem.