:07:01
- Como conhecia a Freya?
- E o carro dela! Onde está ela?
:07:04
Não sabemos.
:07:15
- Falou com Sr. Wilshire?
- Sim.
:07:18
Ela não está morta.
Não pode estar.
:07:25
Isto pertencia-lhe?
:07:29
- Sim.
- Certo...
:07:31
O pai dela, Sr. Wilshire,
disse-nos que o senhor e a Freya
:07:33
tiveram uma discussãozinha,
que ela saiu à pressa...
:07:36
Parecia... muito transtornada.
Quer falar-nos disso?
:07:43
Marc, traz-nos um café, sim?
:07:47
Do bom.
Não daquela porcaria instantânea.
:07:53
Bem...
:07:55
Estamos na fase de averiguar
todas as possibilidades.
:08:01
Como sei o que é estar tão perto
de algo por que se trabalhou tanto,
:08:05
para vir algo ou... alguém
tentar passar-nos a perna...
:08:11
Digamos que o Wilshire o preferia
a si à própria filha única...
:08:15
Acho que está a passar das marcas.
:08:18
Se está a sugerir que estou metido
no desaparecimento da Freya...
:08:24
...não sabe no que está a meter-se.
:08:27
O Wilshire acaba de ligar.
Encontrou um bilhete da filha.
:08:31
Suicídio.
:08:59
Não será fácil, Jason, mas temos
de seguir com as nossas vidas.