:26:00
Boa!
:26:11
Merda!
:26:14
Tu és louco, pá!
:26:22
Convoquei esta reunião
para decidir o que fazer com o J.
:26:26
- Sim, o que está ele aqui a fazer?
- A questão é...
:26:29
O que fazer com o J?
:26:31
- Queimá-lo!
- Cala-te.
:26:33
J...
:26:35
Dizes ao resto do grupo
o que me disseste?
:26:38
Disseste que querias ser o quê?
Um caçador de desafios?
:26:43
Ele julga que somos
caçadores de desafios!
:26:45
- Onde raio foste buscar essa ideia?
- Cala-te!
:26:48
Explica lá, então,
por que alguém como tu
:26:51
havia de querer estar pendurado
sobre um desfiladeiro.
:26:54
Cansado da vida?
:26:56
É que, nesse caso, sugeria
que o J fosse ao psicólogo.
:27:03
Por uma razão.
:27:07
- Uma razão para viver.
- Mas a que preço?
:27:10
O que estarias disposto a dar
pelas respostas?
:27:14
Tudo.
:27:16
Tudo?!
:27:18
Tudo!
:27:21
Até a própria vida?
:27:28
Não...
:27:30
- O que... O que estás a fazer?
- Sê forte, J.
:27:32
Dracko!
:27:43
Adeus, J.
:27:55
Conseguiste, J! Conseguiste!
:27:57
Estou vivo!