:44:01
Apetece-te um salto?
:44:04
Para fins de investigação.
:44:06
Michelson.
:44:09
Sim, estamos a investigar,
mas o caso da miúda...
:44:12
Ainda estão no caso do suicídio?!
Pensei que era só isso e ponto final.
:44:18
- Larguem o caso Wilshire.
- Largar o caso Wilshire...
:44:22
Entendido, chefe.
:44:24
Maravilha...
:44:39
Onde raio andam
esses caçadores de desafios?
:44:42
- A cidade não é assim tão grande.
- Bem...
:44:45
Gostam das montanhas, do mar...
:44:53
Como é que me calhou um parceiro
tão inteligente e esperto?
:45:04
Põe aí isto.
:45:06
Esta vai doer...
:45:14
- Tens lume?
- Não.
:45:16
Encosta à carrinha.
:45:19
Alguém tem lume para a Anna?