:42:01
¿Un salto base?
:42:06
Detective Michelson.
:42:08
Si, estamos trabajando en
eso, pero el caso Wilshire--
:42:11
¿Sigues con ese caso del suicidio?
:42:13
¡Pensé que ese caso se
había cerrado como suicido!
:42:15
Se acabó, dejen el caso Wilshire.
:42:18
Que dejemos el caso Wilshire.
Entendido Sr.
:42:22
Esto es genial.
:42:37
¿Dónde diablos están estos
buscadores de emociones?
:42:39
Esta ciudad no es tan grande.
:42:42
Bueno, les gusta la montaña,
les gusta el mar.
:42:50
No se cómo terminé con un
compañero tan inteligente y brillante.
:43:00
- Pon esto.
- Esto va a doler.
:43:10
- ¿Tienes fuego?
- No.
:43:12
Acércate a la camioneta.
:43:15
Oye, dame fuego.