:08:02
Конърс направи
демонстрация на
последното си изобретение.
:08:05
А това е доктор Бригмън.
:08:07
Негов помощник.
А това е Франсуа Мулей.
:08:12
Дясната му ръка.
Доколкото разбрах...
:08:23
Трябва да разберем
какво са замислили.
:08:25
Проблемът е, че Конърс
е напълно усамотен и
изключително потайнствен.
:08:29
След смъртта на жена
му преди 2 години той
се оттегли от сцената.
:08:33
Единственият му контакт
с външният свят е
чрез дъщеря му, Натали.
:08:38
Трябва да се доберем
до това момиче.
:08:42
Макалистър.
:08:44
Обясни накратко за
програмата за набиране
на млади агенти.
:08:48
Целта ни винаги е
била да имаме най-добрите
и способни агенти.
:08:54
Добре дошли в програмата
за набиране на млади агенти.
:08:57
Още от 1970 и сред
абсолютна сигурност...
:08:59
ЦРУ набира млади
агенти от цялата страна.
:09:02
Веднага щом разберем за
някои потенциален кадър...
:09:05
изпращаме агент под
прикритие при тях и ги
водим в нашият център...
:09:10
като родителите им изобщо
не знаят какво точно става.
:09:13
Тук те се обучават на
професионална самозащита...
:09:16
навигационни умения
и, разбира се,
обезвреждане на експлозиви.
:09:19
Такива млади обучени
агенти има в цялата страна.
:09:23
Те се грижат за мира и
спокойствието в своя квартал...
:09:27
и са винаги готови да се
отзоват при спешен случай.
:09:29
Един момент.
:09:31
Значи обучаваме деца
да стават агенти?
:09:35
Тинейджъри.
:09:36
Нека изясним едно нещо.
:09:38
Времето тече. Това вероятно
е последният ни шанс.
:09:41
Сами ли действат тези деца?
:09:42
Не, разбира се.
Това би било безотговорно.
:09:46
Един от най-добрите
ни агенти...
:09:48
живее близо до Натали.
:09:50
Умен... талантлив...
:09:53
и според докладите ми...
:09:57
е разбивач на женски сърца.