:40:03
и отвратително второ,
но третият път...
:40:07
е доста добро.
- Трябва да видиш четвъртият.
:40:10
С удоволствие.
:40:15
Малко късно ти го казвам,..
:40:19
но тази седмица правя
купон за рожденият ми ден...
- Съгласен съм.
:40:22
Супер.
:40:27
Здравейте. Аз замествам
сестра Хачет. Добре ли сте?
:40:30
Да. Тъкмо се връщах в час.
- Добре, че този младеж те е спасил.
:40:33
Добре сме, сестро.
Нямаме нужда от помощ.
:40:37
Видях, че скоро
ще имаш рожден ден.
- Това не е твоя работа, сестро.
:40:43
Аз ще тръгвам.
:40:44
Ще правиш ли парти?
Мисля, че ако ще правиш
трябва да поканиш и Коуди.
:40:50
Покани ли го?
- Да.
:40:50
Така ли?
:40:54
Имението "Лас Вегас".
- Добре. Ще се видим там.
:41:06
Млъквай! Нито дума.
:41:10
Бъди любезен, но не
бий на очи. Не си там
да правиш нови приятели.
:41:14
Сигурно ще има техни
хора като крупиета и
прислуга. Пази се от тях.
:41:21
И запомни, че това са
опасни хора и няма да се
поколебаят да те наранят.
:41:27
Бъди внимателен.
:41:29
Първият етаж е за
гости. На вторият етаж
са спалните и кухнята.
:41:34
Лабораторията на Конърс е на
плажа. Ако забравиш нещо...
:41:38
целият план е в
мобилният ти телефон.
:41:40
Ще те наблюдаваме непрекъснато.
На няколко пресечки от
теб ще бъдем. Стой малко.
:41:45
Полудявам от такива неща.
:41:48
Съжалявам. Готов ли си?
:41:53
Да. Да вървим.
:41:58
Защо не караш ти.