:08:02
na které doktor Connors pøedvedl
jeho poslední pokroky.
:08:05
A tohle je doktor Brinkman,
hlava E.R.I.S.
:08:09
A tohle, François Molay,
jeho pravá ruka.
:08:13
Jak jsem pochopil, plánují...
:08:22
Musíme vìdìt, co plánují.
:08:25
Problém je, e
Connors je velmi samotáøský.
:08:29
Poté, co mu pøed dvìma roky zemøela ena,
Connors zmizel z veøejného ivota.
:08:32
Jeho jediný styk s venkovním svìtem
je jeho dcera Natalie.
:08:38
Chci se k ní dostat.
:08:42
McAllistere.
:08:44
Informuj osazenstvo o
Programu Vývinu Agentù.
:08:48
Pod maskou elitního letního tábora
jsme zaèali posilovat øady.
:08:54
Vítejte do Programu
Vývinu Agentù.
:08:56
Od roku 1987, a pod pøísným utajením,
:08:59
CIA pøibírá mladistvé agenty
z celé zemì.
:09:02
Jakmile jsme nali potenciální
kandidáty, vyslali jsme za nimi agenty
:09:05
a vzali je do naich zaøízení
pod maskou letních táborù.
:09:10
Jejich rodièe nemìli tuení
o jejich skuteèných aktivitách.
:09:13
Byli odbornì vycvièeni
k boji, obranì,
:09:16
navigaci a samozøejmì
k znekodnìní výbunin.
:09:19
Nai mladiství agenti
jsou rozmístìni po celé zemi.
:09:23
Úzkostlivì udrují
tváø normálního dìtství
:09:26
pøi èekání na povolání do akce.
:09:28
Poèkat, poèkat.
:09:30
Øíkáte, e cvièíme
dìti na agenty?
:09:34
Mladistvé. Ujasníme si to.
:09:38
Èas bìí, tohle mùe být
nae poslední ance.
:09:40
Tyhle dìti pracují samy?
:09:42
Samozøejmì, e ne.
To by bylo nezodpovìdné.
:09:46
Jeden z naich nejúchvatnìjích agentù.
ije nedaleko Natalie Connorsové.
:09:50
Chytrý, vynalézavý
:09:53
a dle posudku
:09:57
je dobyvatel enských srdcí.