:14:06
Hemos preparado un informe
para explicarte los nanorobots.
:14:09
¿Nanorobots? Sí estoy
familiarizado con ellos.
:14:11
Armas diminutas, inmenso potencial.
:14:13
Micro dispositivos, construidos con compuestos
a base de polímero de cobalto y oro.
:14:17
Otros tipos son de complejos múltiples de
fulereno llamado "buckyballones".
:14:21
Ensambladores universales que pueden
unir átomos y microcircuitos...
:14:24
...según las más impresionantes pruebas
en microcirugía llevadas a cabo...
:14:26
...en la Universidad de
Linköpings en Suecia.
:14:33
Supongo que podemos
proseguir, ¿no?
:14:35
Bien, pasemos a
Natalie Connors.
:14:38
Natalie Connors. 15 años.
:14:41
Cabello rubio. Ojos marrones.
Le gustan los caballos.
:14:43
Preferentemente árabes.
:14:44
Helado de pistacho. Joyas
de turquesas...
:14:47
...y T.S. Elliott.
:14:49
Aprende todo lo que
puedas sobre ella.
:14:52
Quiero que te acerques a ella.
:14:53
¿Esa es mi misión?
:14:55
- ¿Me tengo que acercar a ella?
- ¡Sí!
:14:57
En situaciones que te
introduzcan en su vida.
:14:59
Es imperativo que averigües que
planean su padre y Eris.
:15:04
Y te ayudaremos.
:15:05
Te hemos ubicado en todas sus clases.
:15:07
¿En todas? ¿No es
un poco extraño?
:15:10
¿Extraño?
:15:12
En la CIA eso es lo que hacemos.
:15:18
Y... quieren que me
convierta en su novio.
:15:24
Cody, el plan es simple.
:15:26
Pronto será el cumpleaños
de Natalie Connors...
:15:28
...su padre quiere hacerle una fiesta.
:15:30
El primer paso, es que
te inviten a esa fiesta.
:15:32
Y ten cuidado.
:15:34
Esto ya no es la liga infantil.
:15:37
Esto es el show, señor Banks.
:15:39
Y es hora que comience la función.
:15:41
Ahora, sino puede manejar
esto, dígamelo ahora.
:15:47
Puede contar conmigo.
:15:54
Sí.
:15:57
[Atención prueba de
lanzamiento de cohete]