:16:05
Sé que es tentador,
pero no toques nada.
:16:08
[Cinco, cuatro, tres, dos, uno]
:16:21
Señor Banks. Venga a ver, hijo.
:16:25
Preparé una serie de objetos geniales,
con los que creo se divertirá.
:16:31
Este objeto está equipado con...
:16:32
... un teleobjetivo virtual para toda distancia
y rayos x de baja penetración.
:16:38
Dame eso.
:16:41
Este es tu teléfono celular. Es un centro
de mando de tecnología punta.
:16:46
Con una pantalla audiovisual
holográfica y...
:16:49
...un transistor GPS
personal. Muy bien.
:16:54
Este es un reloj para salir
de problemas de la CIA.
:16:57
¿Ves ese botón plateado?
:16:59
Ten mucho cuidado con este
pequeño botón plateado, ¿sí?
:17:03
Porque hace que
la gente se vuelva...
:17:05
¿Cómo es?
:17:08
Una vez más.
:17:12
No quiero ni saberlo.
:17:18
Bien, terminemos con esto.
:17:21
- Acá hay 5.000 dólares en efectivo.
- ¿Para qué?
:17:26
Creo que para comprar
cosas. No lo sé.
:17:30
Bien. Eso es todo.
Gracias por venir.
:17:33
¡Espere!
:17:35
Creo que se olvida de algo.
:17:37
No, no me olvido de nada.
:17:38
¿Qué hay de esas ruedas de ahí?
:17:39
No, no, no, Cody. Eso es para
cuando se necesita manejar.
:17:42
- Tú no necesitas manejar.
- Necesito impresionar a las chicas.
:17:45
Bueno, entonces, tenemos
lo que te hace falta.
:17:48
Mire esto.
:17:50
Esta cosa realmente
está llena de sorpresas.
:17:53
Genial.
:17:54
Creo que vas a impresionar
a las chicas. ¡Seguro!
:17:57
- Buena suerte.
- Gracias.