:21:04
- ¿Qué pasa si no le gusto?
- Lo cual no pasará.
:21:46
Disculpa.
:22:03
Objetivo localizado.
:22:08
El nuevo.
:22:10
Tú eres el de la beca que
vive en las afueras, ¿no?
:22:14
Encantado de conocerte,
mi nombre es Cody Banks.
:22:16
¿Banks? Tenemos
algo en común, Cody.
:22:19
Mi papá es dueño de bancos.
:22:21
Muy gracioso. Me tengo que ir.
:22:23
No tan rápido.
:22:25
Miren esto.
:22:28
Vamos, devuélvemelo.
:22:30
¿Qué harás al respecto?
:22:45
Bien, si te vas a quedar
con mi reloj...
:22:49
...prométeme que no tocarás
ese botón plateado de ahí.
:22:51
- ¿Este botón plateado?
- Sí, no lo toques. Es--
:22:53
- No lo toques.
- No toques el botón plateado.