:22:03
Objetivo localizado.
:22:08
El nuevo.
:22:10
Tú eres el de la beca que
vive en las afueras, ¿no?
:22:14
Encantado de conocerte,
mi nombre es Cody Banks.
:22:16
¿Banks? Tenemos
algo en común, Cody.
:22:19
Mi papá es dueño de bancos.
:22:21
Muy gracioso. Me tengo que ir.
:22:23
No tan rápido.
:22:25
Miren esto.
:22:28
Vamos, devuélvemelo.
:22:30
¿Qué harás al respecto?
:22:45
Bien, si te vas a quedar
con mi reloj...
:22:49
...prométeme que no tocarás
ese botón plateado de ahí.
:22:51
- ¿Este botón plateado?
- Sí, no lo toques. Es--
:22:53
- No lo toques.
- No toques el botón plateado.
:23:02
Te dije que no lo tocaras.
:23:12
Hola... yo... yo...
:23:18
...¿esos son libros?
:23:20
- Sí.
- Amo los libros.
:23:24
Puedo leer todo el
día. Me encantan.
:23:26
Buenísimo. Entonces estás
en el sitio perfecto.
:23:30
Especialmente T.S. Elliott.
:23:34
¿De veras?
:23:35
Creo que ella es asombrosa.
:23:36
Ya sabes, la manera en que capta
la perspectiva femenina, ella es...
:23:40
...tan femenina. Es estupenda.
:23:43
T.S.Elliott es un hombre.
:23:46
Bueno, técnicamente sí, pero
hoy en día nunca se sabe.
:23:50
¿Por casualidad no estarás
en educación especial?
:23:53
Me encantan los caballos.
Creo que...
:23:58
...su pelo... es genial.