:38:05
El chico ni siquiera puede
hablarle a una mujer simulada.
:38:08
Tal vez debería haber comenzado
por un nivel medio.
:38:20
Espera, no, está desigual.
:38:23
- Un poco más arriba, hacia la derecha.
- De acuerdo.
:38:26
- Bien, más alto.
:38:40
¿Estás bien?
:38:42
¿De dónde saliste?
:38:44
Me transfirieron del instituto Jefferson.
:38:48
Esto ayudará.
:38:51
- [Señorita Hatcher al campo de football]
- ¿Sujetas esto por favor?
:38:53
- Claro.
- ¿Está bien?
:38:55
[Señorita Hatcher al campo de football]
:38:56
Enseguida vuelvo.
¿De acuerdo?
:39:01
¿Crees que está roto?
:39:07
Definitivamente no.
:39:08
Así que, eres médico ahora.
:39:11
Sólo experimentado.
:39:12
Me rompí la pierna, la muñeca,
un par de dedos.
:39:14
Déjame adivinar,
¿accidente de auto?
:39:17
Campamento de verano.
:39:18
Sabes, uno de esos: ve e intenta sobrevivir
en un lugar salvaje. Es de locos.
:39:22
Sólo estuve en un campamento
de verano, y fue por la gimnasia.
:39:26
Nunca me dijeron que
hacías gimnasia.
:39:28
¿Quiénes son ellos?
:39:32
De acuerdo, es suficiente.
:39:34
Debo hacer algo.
:39:39
Lo siento.
:39:42
Así que haces gimnasia.
Eso es, impresionante.
:39:48
Gracias por tu ayuda...
:39:51
- Cody.
- ...Cody
:39:59
¿Sabes Cody?