:44:00
Hola.
:44:11
HIELO
:44:14
Nos vemos luego.
:44:25
[Señor, ¿otra carta para usted?]
:44:27
- Hola Cody.
- Hola Natalie.
:44:29
¿Cómo está tu tobillo?
:44:30
Mucho mejor.
:44:31
Creo que dejaré de hacer
piruetas durante un tiempo.
:44:34
Sí, no hay que divertirse demasiado.
:44:36
No.
:44:37
¿Quieres tomar algo?
:44:40
Feliz cumpleaños.
:44:43
Gracias.
:44:49
Me encanta. Es precioso.
:44:52
¿Puedes ayudarme?
:44:54
Claro.
:45:03
Lo siento...
:45:05
...soy un poco torpe.
:45:14
Las turquesas son mis preferidas.
:45:16
Lo sé.
:45:17
¡Se supone que no lo sabes!
:45:18
¡Ya lo sé!
:45:20
¿Qué?
:45:22
Lo siento... sólo es... una
estúpida voz en mi cabeza.
:45:29
Tengo que hacer de anfitriona.
:45:33
¡No vuelvas a interrumpirme nunca más!
:45:35
Si no te comportas tú serás
el siguiente a la pileta.
:45:38
No volverá a ocurrir.
Te lo prometo.
:45:41
Hagan sus apuestas.
:45:47
10.000 dólares al 7 rojo, señor.
:45:51
10.000 dólares al 13 negro.
:45:54
No va más.
:45:58
7 rojo.