:56:00
Muy impresionante.
:56:02
Iniciar reclutamiento de niños inmediatamente.
:56:05
Nunca me gustaron los niños.
:56:07
Lo he notado.
:56:09
Debemos irnos de aquí inmediatamente.
¡Trae a Connors!
:56:13
¡Pero hice un trabajo muy bueno!
:56:15
Ronica, no pueden
retirarme de la misión.
:56:21
El agente secreto: Cody Banks.
:56:23
Saliste en el periódico de la escuela.
:56:27
Podemos decir que tú mismo
arruinaste tu tapadera.
:56:31
Nos ocuparemos nosotros.
:56:34
Seguirás en Donovan
dos semanas más...
:56:36
...y no te acercarás
a Natalie Connors.
:56:39
No puedo.
:56:40
No puedo hacer eso.
Ella confía en mí.
:56:42
Puedes, y lo harás.
:56:44
Es tu trabajo y lo sabías
cuando elegiste esta profesión.
:56:47
Yo no elegí esta profesión.
:56:48
Me eligieron a mí.
:56:50
Me subscribí a unas
revistas de espionaje...
:56:52
...navegué por internet buscando
buenas páginas web...
:56:54
...y lo siguiente que sé es que voy
a un campamento de la CIA.
:56:56
¡Tenía 13 años!
:56:58
Y ahora ya eres mayor
para conocer las normas.
:57:02
Toma.
:57:05
Esto te traerá suerte.
:57:07
Puede que aún sigas en peligro.
:57:11
Seguiremos vigilándote.
:57:12
¿Para que esté a salvo o para
que no me acerque a Natalie?
:57:30
E.R.I.S. LABORATORIO TÉRMICO
:57:36
Doctor Connors, ¿por
qué está retrasado?
:57:39
Le suministramos todo
el equipo que nos pidió.
:57:42
Es evidente que ya se le
acabaron las excusas.
:57:45
¿Cuál es el problema?
:57:47
No usaré la ciencia para
destruir el mundo.
:57:52
¡Pedante, ridículo, listo!
:57:55
Francois...
:57:57
...creo que necesita una
pequeña motivación.