1:15:01
¿Cómo está la chica?
1:15:03
Nos dará problemas.
1:15:05
Tiene sólo 15 años, ¿qué problemas
nos puede causar?
1:15:21
¡Vamos!
1:15:23
¡Vamos!
1:15:27
[Equipo azul. Sector 14]
1:15:30
[Equipo azul. Sector 14]
1:15:35
- Listo.
- Listo.
1:15:42
¿Cody?
1:15:43
Dios mío, también te atraparon.
1:15:46
No, vine por mi cuenta.
1:15:47
¿Qué haces aquí?
1:15:48
¿Qué tal si lo discutimos
tomando un helado? ¡Vamos!
1:15:51
No iré a ninguna parte hasta que
no sepa que está pasando.
1:15:53
Te lo contaré luego. Vámonos.
1:15:54
No.
1:15:55
La última vez que salí
contigo no fue muy bien.
1:16:01
[Grupo 5. Sector amarillo]
1:16:03
Jefe, eche un vistazo a esto.
1:16:08
Es el chico otra vez.
1:16:17
Ve a por él.
1:16:20
Chicos, escuchad.
1:16:21
Será amor.
1:16:23
No irás a declararte, ¿verdad?
1:16:24
No, me escondo de la cámara.
1:16:30
Mira...
1:16:32
...trabajo para la CIA.
1:16:34
- Sí, claro.
- No, de verdad. Hablo en serio.
1:16:37
Soy parte de un programa
de formación de agentes...
1:16:39
...y acercarme a ti era
mi primera misión.
1:16:41
¿Y para qué necesitabas
acercarte a mí?
1:16:43
Para llegar a tu padre.
1:16:47
Genial.
1:16:49
Entonces...
1:16:52
...entonces, sólo me utilizaste.