:04:53
La prochaine fois, essaie un tricycle.
:05:13
Mon chéri, tout va bien.
:05:19
- Que s'est-il passé?
- Un gamin l'a stoppée.
:05:40
Dr. Connors, nous vous avons donné
beaucoup d'argent.
:05:43
Siège du E.R.I.S.
:05:44
Nous voulons des résultats.
:05:47
Messieurs, veuillez vous approcher
s'il vous plaît.
:05:54
Imaginez que nous sommes en Alaska
et qu'un pétrolier s'échoue.
:05:59
Qu'obtient-on?